By the way, I love this picture! It is very beautiful. 🙂

ところで、私はこの映像を愛する! それは非常に美しい。 🙂
tokorode , watashi hakono eizou wo aisu ru ! soreha hijouni utsukushi i . : )

こんにちは、この日はかなり気持が良い日だった。 🙂 私は12.00で学校を始めた、従って私は朝に眠る沢山の時間を有した。 : Dおよび私は13.30で学校をやめ、家のおよそ15.00だった。 それはすばらしかった! 私はかなり疲れている。 : しかしPは、だれないか。 私は夕方の残りのために緩もうと思っている。 何をする行っているか。 Ps! 私は私が英語にこれを書き、日本語に翻訳されて得てもいい従ってデータによってのは日本語をそんなに知っている私、このテキスト全く翻訳されるではないすばらしいウェブサイトを見つけた。 😉

—— In romaji: konnichiha , kono nichi hakanari kimochi ga yoi nichi datta . : ) watashi ha 12.00 de gakkou wo hajime ta , shitagatte watashi ha asa ni nemuru takusan no jikan wo yuushi ta . : D oyobi watashi ha 13.30 de gakkou woyame , ie nooyoso 15.00 datta . sorehasubarashikatta ! watashi hakanari tsukare teiru . : shikashi P ha , darenaika . watashi ha yuugata no nokori notameni yurumo uto omotte iru . naniwo suru itte iruka . Ps! watashi ha watashi ga eigo nikorewo kaki , nihongo ni honyaku sarete ete moii shitagatte de^ta niyottenoha nihongo wosonnani shitte iru watashi , kono tekisuto mattaku honyaku sarerudehanaisubarashii uebusaito wo mitsu keta . ; )

—–In ENlgish:

Hello, This day was a quite pleasant day. 🙂 I started school at 12.00, so I had plenty of time to sleep in teh morning. 😀 And I quit school at 13.30, and was home around 15.00. That was wonderful! I am quite tired. 😛 But then again, who is not? I am going to relax for the rest of the evening. What are you going to do?
Ps! I have found a amazing website where I can write this in english and get it translated to japanese, so it is not I who knows so much japanese, this text is totally translated by data. 😉

Bless

One comment

  1. Okej, kul att förstå japanska. Det är bra att du tänker på oss (engelsk översättning) som inte fattar ett ord av japanskan. 😉

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s